Znam da sam malo dezorijentiran, ali to je od šerija koje je bilo u jelu koje sam kuvao, a èesto sam ga probao.
Eu sei que pareço um pouco desorientado... Parece que saboreei demasiado xerez enquanto cozinhava. Você cozinhou para mim?
Znam da sam malo stariji od vas, ali nije baš da sam Bob Houp.
Sei que sou mais velho que vocês, mas não sou o Bob Hope.
Mislim da sam malo preterala, i nisam želela da ti pokvarim sastanak.
Eu acho que fui precipitada e não tive a intenção de interferir no seu encontro.
Samo želim da znaš da sam malo sramežljiv.
Só queria que soubesse que, sou muito tímido.
mislim da sam malo èudna i Zaposlena, i to je loša kombinacija.
Acho que estou um pouco estranha... e ocupada. E acho que a combinação é ruim.
I što ja više to prihvatam, ja sve više shvatam da sam malo toga postigao.
E quando mais aceito isso, mais tenho noção do pouco que consegui.
Shvatila sam da sam malo prenaglila, u vezi tebe i Majka.
E decidi que posso ter ido um pouco além sobre você e o Mike.
Oh, jedva da sam malo klepila onog drugog.
Eu mal encostei naquele outro cara.
Moram reæi da sam malo iznenaðena.
Tenho que dizer que estou um pouco surpresa.
Mislim da sam malo stara za tebe.
Acho que sou um pouco velha pra você.
Pa, moram da kažem da sam malo razoèaran, Lafayette.
Devo dizer que estou decepcionado, Lafayette.
A ja znam da sam malo uštogljen.
E sei que tenho sido meio chato.
Dakle, da, pretpostavljam da sam malo postao grub.
Então sim, sou um pouco rústico.
Moram vam reæi, raja, da sam malo zabrinut za Sheldona.
Preciso dizer, estou preocupado com o Sheldon.
Da sam malo prekvalifikovana da budem psihijatar.
Que sou muito qualificada para RH?
Moram priznati da sam malo nervozna.
Tenho que admitir, estou um pouco nervosa.
Moram da kažem da sam malo iznenaðen, što si postala tako uzorna graðanka.
Estou surpreso que tenha se tornado uma cidadã exemplar.
Znam da sam malo puniji, ali mogu li da zamolim za ples?
Sei que sou um pouco estranho, mas... Quer dançar comigo? Seria uma honra.
Nik, možda æe prestati da finansira školu, tako da sam malo...
Ele pode retirar a doação, por isso estou um pouco... Culpe sua menstruação.
Bojim se da sam malo zbunjen, detektive.
Temo estar um pouco confuso, detetive.
Znam da sam malo zeznuo, ali imam djevojku i izvuæi æu istinu iz nje pa makar je morao izrezbariti.
Eu sei que eu meio que estraguei tudo. Está bem? Mas eu peguei a garota, e vou descobrir a verdade.
Izgleda da sam malo previše popila, i moja snaja me otpratila u sobu da se malo odmorim.
Pelo visto, eu bebi um pouco demais, Minha nora deve ter me deixado no quarto.
Izgleda da sam malo zakasnio na sahranu.
Parece que me atrasei para o funeral.
Da sam malo više iscrpljeniji od ovoga, istopio bih se u lokvu.
Se eu estivesse um pouco mais cansando, derreteria.
I slušaj, samo sam hteo da kažem da znam da sam malo sporo primao informacije, i trebalo mi je neko vreme, ali hoæu da znaš da razumem.
E olha, só queria dizer que eu sei que fui meio lento para captar as coisas, demorou um pouco para mim, mas quero dizer que entendi.
Razmišljala sam o onome što si mi rekla o èinjenici da ne želiš decu, i moram da priznam da sam malo zateèena.
Estive pensando sobre o que você disse sobre não querer um bebê, e tenho que admitir, - fiquei um pouco chocada.
Moglo bi se reći da sam malo bila izgubljena posle mamine smrti.
Dá pra dizer que eu estava meio perdida depois que mamãe morreu.
Mislila sam da sam malo više posebna.
Achei que eu fosse um pouco mais especial.
Može biti da sam malo preterao.
Parece que eu posso estar... exagerando um pouco.
Ne ophodi se prema meni kao da sam malo dete.
Não precisa dá-lo para mim como se fosse uma criança.
Èuo sam da je jedna majka rekla da sam malo èudovište.
Eu ouvi na saída... uma das mães me chamar de monstrinho.
Znaš, mislim da sam malo nervozan jer mi je prvi dan i dosta toga mi ovisi od ovog.
Acho que estou nervoso porque é meu primeiro dia. - É importante para mim. - Relaxa.
Moram priznati da sam malo nervozan s obzirom da planiram da predstavim večeras veoma radikalne ideje koje imaju za cilj da promene naš generalni pogled na rak ispred veoma mnogo ljudi koji znaju znatno više o raku u poređenju sa mnom.
Admito que estou um pouco nervoso porque vou dizer algumas coisas radicais sobre como devemos pensar diferentemente sobre o câncer para uma plateia que tem muitas pessoas que sabem muito mais sobre câncer do que eu.
Da sam malo radila, knjigu bi možda pročitalo 200 000 ljudi, i to je već fantastično.
Talvez se eu fizesse pouco, algumas centenas de milhares de pessoas leriam, e isso já é ótimo.
U stvari, mislim da su mnogi ljudi smatrali da sam malo šašava.
De fato, eu acho que muitas pessoas pensaram que eu estava um pouco maluca.
1.908340215683s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Receio que eu esteja meio enferrujado. 